画像の出所：https://www.nationalgeographic.com/travel/article/family-tours-in-japan
ティーンエイジャーを伴っての日本旅行はストレスがかかることが多いですが、クルーズや陸ツアーを利用すれば、誰かがロジスティクスを管理してくれるので安心です。
日本旅行は夢のようなものです。
桜に彩られた京都や、アニメにインスパイアを受けたストリートファッションの東京の様子がSNSで溢れ、ティーンエイジャーを持つ家族にとっては、バケットリストのトップの目的地となっています。
東京のアフオーダブルなディズニーランドから、古代の侍の村、猿の公園、城まで、日本にはあらゆる年齢層が楽しめるものがあります。
しかし、旅行の計画は困難を伴うこともあります。
オーダートラベルのシニアスペシャリストであるタマサ・フレデリックは、東京を出ると、英語の翻訳や家族向けの宿泊施設（コネクティングルームやキッチン付きのバケーションレンタルなど）が見つけにくくなることを指摘しています。
そのため、多くの親がクルーズやガイド付きの陸ツアーの利用を選択しています。
それぞれには独自の利点がありますが、トレードオフもあります。
クルーズと陸ツアーの違いを考慮するためのポイントを以下に示します。
（関連情報：日本でのトップ10アクティビティ）
まず、クルーズが勝っている点は「簡便さと便利さ」です。
クルーズと陸ツアーの両方は、あらゆる年齢の子供たちのために何かを提供することができます。
しかし、クルーズ会社のキッズ＆ティーンズクラブは、疲れた親にとってのブレイクタイムや、元気いっぱいの子供たちのためのエンターテイメントを提供してくれます。
クルーズはまた、朝食やディナーにおいて子供向けのメニューを簡単に利用できるため、町で本格的なランチや鍋料理を味わう前に軽食を摂ることができます。
何よりも、スーツケースやギア、玩具を一度だけ解く必要があるという便利さがあります。
客室は一部のホテルの部屋よりも広くないかもしれませんが、食事をする場所の近くにあり、アイスクリームバーやプールなど、子供たちが逃げ込める安全なスペースを利用できます。
大画面の映画をデッキで見ることや、有名なバルーンアーティストによるパフォーマンスなどの夜のショーも用意されています。
多くのクルーズ会社は、長い観光の後にレストランで食事をするのが疲れる場合に便利な部屋へのフード＆ドリンクのプレミアムパッケージも提供しています。
もちろん、この便利さは、伝統的な畳マット、低いテーブル、温泉を備えた旅館や日本独特の宿泊施設で体験できる本格的な宿泊や料理を楽しむ機会を逃すことになります。
「アクティビティの幅」として、陸のツアーが優れています。
個々の家族のニーズに応じた旅程を作成できる点で、カスタム陸ツアーは明確な優位性を持っています。
子供たちを楽しませるための体験として、ラーメン作り、太鼓の演奏、忍者道場のクラスなど、幅広いアクティビティを提供することが可能です。
クルーズ会社も水族館や温泉など、子供に優しいアトラクションの訪問を提供しますが、彼らは大人数向けにスタイルを固めているため、あなたの家族の特別な興味に応じることは困難です。
例えば、InsideJapan Toursでは、東京ディズニーランド、ハローキティのサンリオピューロランド、富士急ハイランドのジェットコースターを好きなテーマパーク愛好者向けの旅程を全体で提供できます。
旅行会社はまた、隠れたイベントやアトラクションへの入場チケット（例えば、東京のジブリ美術館）を手に入れることができ、特に4月から6月の観光ピークシーズンには貴重な体験を提供します。
沖縄美ら海アクアリウムの水槽は、世界でも最大級のものです。
富士急ハイランドのシャイニングフラワーフェリスホイールは、富士山の素晴らしい眺めを提供します。
ビサン・グラント氏は、彼女の夫でInsideJapan Toursの共同創設者であるサイモン・キングとともに、先夏に日本を訪れ、東京都内のタクシーボート、国会（日本の国会）のツアー、相撲の大会、富士の近くの芦ノ湖でのパドルボード体験など、家族にとって印象に残ったオフ・ザ・ビートの体験を挙げています。
「ただ見て回るだけでは子供たちが退屈してしまうことがあるのです」と彼女は言います。
（関連情報：観光地を避け、地元のように日本を体験する方法）
都市の選択として、陸ツアーが優れています。
クルーズラインのツアーは、特定の航海のために訪れる港に限定されています。
陸ツアーでは、タクシー、バス、効率的な鉄道システム（新幹線など）のおかげで、行ける場所にほとんど制限がありません。
東京を出た後の人気のあるエリア（京都、大阪、広島、福岡、または富士山など）に行くことができるのがクルーズの特権ではありますが、特定の休暇のウィンドウにその停車が含まれていない場合、目の前にある観光地を訪れることはできません。
加えて、多くのクルーズでは、各目的地でたった1日しか滞在できないことが一般的です。
ただし、クルーズの前後に日数を追加して、東京の渋谷交差点や横浜のメジャーリーグ野球の試合など、旅行に含まれない場所を観光することが可能です。
（関連情報：大阪でストリートフードを試食？それから福岡へ行こう）
「手頃さ」の点で、クルーズが勝ります。
宿泊施設によっては、クルーズがもっと手頃な選択肢となります。
しかし、各港でのエクスカーション、Wi-Fi、朝のラテや夜のカクテルのためのプレミアム食品と飲み物パッケージを追加し始めると、コストが増えていきます。
私が11日間のプリンセスクルーズでの旅行をした場合、ティーンエイジャーの息子と一緒に1日の基本料金は193ドルから694ドルの間で、インサイドスイートからバルコニー付きのものまで選べます。
子供が無料で行けるクルーズや客室のアップグレードなどのキャンペーンは、価格の低下に貢献するので、しっかり比較することが重要です。
日本周辺を運航する、セレブリティ、ロイヤル・カリビアン、MSC、ホランド・アメリカなどの家族向けのクルーズラインもあります。
Audleyが提供するカスタム陸ツアーは、平均500ドルから700ドルの費用がかかり、交通機関（鉄道チケット）、入場料、宿泊、地元のガイドが含まれます。
どちらも思い出に残る家族の休暇を提供することができます。
それは、あなたの家族の予算や興味に応じた最適な選択の問題です。
（関連情報：京都に匹敵する日本の6つの遺産の町）