画像の出所：https://metrophiladelphia.com/eliza-hardy-jones-wxpn-live-event/
フィラデルフィアは、歴史、音楽、そして音楽の歴史で豊かな季節を迎えています。
そのため、レコードストアデーはフィラデルフィア市民にとって常に人気の日で、地元のレコード店を支援したり、お気に入りのアナログ盤を手に入れたり、自分のお気に入りのアーティストによるイベントに参加したりします。
その精神に触発されて、88.5 WXPNはフィラデルフィア地域のアーティストによるライブ録音で構成された限定版アナログアルバム「Homegrown Originals Volume 3」を発表しました。
このアルバムには、エリザ・ハーディ・ジョーンズやマネキン・パシー、ドクター・ドッグなどが参加しており、4月12日（土）にリリースされます。
新しいアナログ盤のリリースに伴い、WXPNは「ホームグロウン・ライブ」という特別な無料コンサートを開催します。
このコンサートは4月16日、ワールドカフェライブで行われ、Toby Leaman Trio、エリザ・ハーディ・ジョーンズ、Cadre Noirのパフォーマンスが予定されています。
このショーに先立ち、メトロはエリザ・ハーディ・ジョーンズと座談し、彼女の最新アルバムや今後のライブパフォーマンスについて話を聞きました。
「この曲が収録されているアルバム『ピックポケット』からのトラック『この年』ですが、タイトルと歌詞の『この年だった』に差異がありますが、それは意図的ですか？」と尋ねると、彼女は次のように答えました。
「ある意味、逆に意図的かもしれません。
曲を書いているとき、実際に最初にノートのページの上にタイトルを記入しました。
そして、そのタイトルが『この年』だったんです。
その後、過去形で歌うことになりました。
もちろん、歌詞に合わせてタイトルを変更することもできましたが、その違いが気に入っていました。
私の人生の非常に困難な年を振り返り、その年がもたらしたすべてを見つめながら、同時に訪れるものを期待している感じが好きでした。
曲の終わりには、これまでの経験を手放し、何が来るかにオープンであることを期待する気持ちが込められています。
『この年』というタイトルには、未来を見つめる意味合いがあると思いますが、曲自体は過去を振り返る内容になっています。」
新しいアルバムを制作し、公開することに興味を持った理由は何ですか？
「アルバムのための呼びかけは間違いなく私自身の呼びかけでした。
この時期、私は妊娠すること、妊娠を維持すること、赤ちゃんを持つことといった非常に私的な苦闘を経験していました。
これがアルバムになる意図は当初は希薄でした。
書く過程で、どうしてもその普遍性を感じるようになり、ああ、これは私自身だけのものではなく、他の人にも共鳴する何かがあるのかもしれない、あるいは楽しむことはないかもしれませんが、何かを感じてもらえることがあるかもしれないという思いが出てきました。」
このアルバムは、あなたが言ったように非常に個人的な苦闘を正直に描写したものですが、創造的なプロセスでその誠実さを記録することの治療的な体験について話せますか？
「それはアートがすべての人に何をするかということですね。
アートは私たちに、自分自身、世界、他者を見つめるための機会を与えてくれます。
私はアーティストである幸運を持っているので、他のアートメーカーのレンズを通じてそれを経験するだけでなく、自分自身が作り手としてその体験を得ています。
私は、より多くの人々が何らかの形で創造性を実現したいという気持ちを持ち続けることを願っています。
物事を創造する行為、何かから何かを構築する行為は、私たちが生活の中でしばしば脇に置いてしまうことについて、より正直になる手助けをしてくれます。
アートは、私たちが人間経験をより深く見つめるために心を開いてくれます。」
アイアン・アンド・ワイン、グレース・ポッター、そして現在はザ・ウォー・オン・ドラッグスとのコラボレーションを通じて、ミュージシャンとしての旅を通じて自己について何を学びましたか？
「私のキャリアの多くは、友情とコラボレーションに関するものであり、その素晴らしい贈り物が私の人生にはあることが本当にありがたいです。
私は愛する人々とつながり、毎晩彼らと音楽を作ることで初めて出会った人々ともつながることができています。
それは素晴らしいことです。
私にとっての鍵は、十分な自己認識と自信を持ち、私は私であるべきであることを理解し、同時に柔軟でいることです。
グレース・ポッターと演奏することと、アイアン・アンド・ワインのサム・ビームと演奏することはまったく異なります。
しかし、ステージに持っていくものを知ることが素晴らしく特異なものである一方で、柔軟に新しい形式を取り入れる力も持つことが大切です。
自分を確立しつつも、音楽を最もサービスするために自分を最良の形で持って行く準備ができているのです。」
今度のライブパフォーマンスで最も楽しみにしていることは何ですか？
「実は、WXPN、彼らが素晴らしいサポーターであったため、初めてピックポケットの曲をもう一度演奏することができる機会が来ました。
私はこれまで、これらの曲をライブで演奏する機会がなかったので、とても嬉しいです。
また、今回は通常のパフォーマンスとは異なる方法で行うことにしました。
バンドを集める代わりに、合唱団を結成しました。
ギターとピアノを演奏しながら歌い、さらに素晴らしい4人の歌手が私が書いたとても独特な合唱アレンジを歌ってくれます。
私にとっては未知の体験です。
エリザ・ベッカー、私が数十年間一緒に活動してきた友人ブランドン・ビーバー、『mewithoutyou』からはトッド・スターリン、そしてマーサ・グラハム・クラックやピッグアイアン・シアターで知られるディート・ファン・レイゲルスバーグといった、まさに本当に素晴らしい歌手たちが私と共に歌ってくれます。
彼らと共演するのは、本当に特別な夜になると思います。」
WXPNの今後の無料コンサートでのエリザ・ハーディ・ジョーンズのパフォーマンスに関する詳細やRSVPについては、eventbrite.comを訪れてください。