Author: Akiko Nakamura

画像の出所：https://southseattleemerald.com/2023/12/01/arts-in-the-south-end-december-roundup/ 南エメラルドサウスエンド・ディシエンバーラウンドアップにおけるアート事業 南シアトル・エメラルドは、地域のアート事業に関する情報を提供している。南エメラルドによると、南部地域のアートシーンは活気に満ちており、多様なイベントや展示会が12月に開催されることがわかった。 まず、南部地域のアート愛好家たちは、12月3日から5日にかけて開催されるアートウォークに注目している。このイベントでは、地元のアーティストや作家たちが作品を展示し、地域住民と交流する機会が提供される。また、アートウォークの一環として、地元アーティストの作品が各種店舗やギャラリーに展示される予定だ。 さらに、12月10日には南シアトル・カレッジで「アメリカの先住民エッセイの力」展が開催される。この展覧会では、先住民アーティストによるエッセイ作品が一堂に集められ、アメリカの先住民文化に触れる機会が提供される。 一方、12月17日にはテンペストライト・ビブリブ・アートスタジオで「グラフィティ・アートのショーケース」が開催される予定だ。このイベントでは、南部地域のアーティストたちがグラフィティアート作品を展示し、その芸術の多様性を広めることを目指している。 さらに、南部地域のコミュニティセンターでは、12月を通じてさまざまなワークショップやアートクラスが開催される予定だ。これらのイベントでは、地元のアーティストたちが子供から大人までを対象に、絵画や彫刻などの基本的なアート技術を学ぶ機会を提供する。 南エメラルドは、これらのイベントと展示会が南部地域の住民たちにとって貴重な体験となることを期待している。地域のアーティストや作家たちは、自身の作品を通じて南シアトルコミュニティにアートの喜びをもたらすとともに、地域の誇りにつながることを望んでいる。 南エメラルドによると、これらのアートイベントは地域の文化と活力を高めるだけでなく、南シアトルのコミュニティの一体感を強める大いなる役割を果たすことが期待されている。

画像の出所：https://www.broadwayworld.com/seattle/article/Review-IRVING-BERLINS-WHITE-CHRISTMAS-at-The-5th-Avenue-Theatre-20231202 日本語訳： 【レビュー】アーヴィング・バーリンの『ホワイトクリスマス』 〜ザ・5thアベニューシアターでの上演が話題に〜 シアトル、ワシントン州– BroadwayWorldが伝えるところによれば、アーヴィング・バーリンのミュージカル『ホワイトクリスマス』がザ・5thアベニューシアターでの上演が行われ、高い評価を受けている。この作品は2008年のブロードウェイ初演以来、多くの観客を魅了し続けている。 物語は、第二次世界大戦後のアメリカを舞台に、アーミストラヴェンユーザータイプレーンの元軍人が、売れっ子の歌手仲間と共に小さな町でクリスマスの奇跡を起こすというもの。この映画のスクリーン版は1954年に公開され、ディヴィッド・バトラーやビング・クロスビーらが出演しました。 ザ・5thアベニューシアターによる上演では、息をのむようなパフォーマンスが繰り広げられたと評判だ。特に、注目すべきは演出や振り付け、衣装の美しさ、そしてソリッドな演技力である。観客は劇場から溢れるような温かさを感じ、クリスマスの魔法に包まれた。 また、必要以上に派手でなく、控えめな演出も演技を引き立てていたとの声も多くある。劇場のスタッフやキャストの努力が、観客にとって心に残る体験を提供したようだ。特に、主要キャストのパフォーマンスが称賛されており、劇場の期待を裏切ることなく、期待以上の演技を見せつけた。 『ホワイトクリスマス』は、家族や友人と一緒に楽しめるクリスマスの必見ショーとなっている。観客はこの作品を通じて、クリスマスの本質に気づき、心温まる時間を過ごすことができるだろう。 『ホワイトクリスマス』のザ・5thアベニューシアターでの上演は、12月24日まで続く予定だ。終了までの間、多くの人々がこの素晴らしいミュージカルパフォーマンスを楽しむことができるだろう。チケットはすでに好評によりほぼ完売となっているため、興味を持っている方は早めの予約がおすすめだ。 アーヴィング・バーリンの『ホワイトクリスマス』は、シアトルで最高のエンターテイメント体験ができる舞台作品として注目されている。このクリスマスシーズン中に観客全員が心を温められるよう、そして彼らに真のクリスマスの喜びを感じさせることを願っている。 記事のソース：https://www.broadwayworld.com/seattle/article/Review-IRVING-BERLINS-WHITE-CHRISTMAS-at-The-5th-Avenue-Theatre-20231202

画像の出所：https://patch.com/new-york/new-york-city/eric-adams-seeks-quick-500k-legal-defense-amid-fbi-probe-report エリック・アダムス氏、FBIの捜査に伴い迅速な50万ドルの法的支援を求める（報道） ニューヨーク市内 – 昨日、ニューヨーク市長候補のエリック・アダムス氏が、FBIの捜査により迅速な50万ドルの法的支援を求めると発表しました。 地元メディアによると、エリック・アダムス氏は連邦捜査局が実施中の捜査に関与していることが判明し、法的なアドバイスと支援が不可欠であると判断したため、目標として50万ドルの資金調達を目指すことを明らかにしました。 エリック・アダムス氏は、選挙キャンペーンの一環として、市内の支援者からの迅速な寄付を呼びかけており、この資金がその一環として利用される予定です。 一部の報道では、FBIの捜査はエリック・アダムス氏の選挙資金の使用に関するものであると報じています。しかし、具体的な詳細については明らかにされていません。 エリック・アダムス氏は自身の声明で、「私は真実を追求し、この捜査に全面的に協力します。市民の信頼を損なわず、透明かつ公正な選挙を実現するために、法的な支援が不可欠です。ご理解とご支援をお願いいたします」と述べました。 市内の政治家や市民からは、エリック・アダムス氏に対する支援と捜査の公平性を求める声が相次いでいます。彼の選挙キャンペーンは市内で人気を集めており、この捜査が選挙結果に影響を与える可能性も指摘されています。 今後数週間、エリック・アダムス氏の法的支援のための資金調達キャンペーンの進展が注目されます。彼の選挙キャンペーンの存続やFBIの捜査の結果により、ニューヨーク市長の選挙戦は一層熱くなることが予想されます。

画像の出所：https://www.southeastexaminer.com/2023/12/representatively-speaking-december-2023/ ワシントンDC- サウスイーストエグゼキューター12月号の掲載記事によると、地元の代表ケイトリン・ヘイズが地域の経済発展への取り組みや地域コミュニティのサポートに尽力していることが明らかになりました。 ヘイズ議員は、ワシントンDCで広く知られる地域の指導者として、地域経済の成長や住民の生活改善に向けたプログラムを展開していることで高い評価を受けています。彼女は、地方の小企業をサポートするために数多くのイベントやワークショップを主催し、地域の雇用創出に貢献しています。 ヘイズ議員はまた、地域の教育体制の向上にも力を入れています。彼女は、教育予算の増加や新しい学校プログラムの設立に取り組み、地域の子供たちがより良い教育環境で成長できるよう支援しています。さらに、彼女は若者の職業訓練や奨学金プログラムの拡充にも力を入れており、地域の若者たちが将来の成功に向けた準備をする手助けをしています。 地域社会への貢献における彼女の取り組みに対して、地域住民や事業主からも広範な支持を受けているヘイズ議員。その努力は彼女の政治キャリアの中で高い評価を受けつつあります。これにより、彼女は連邦政府からのさらなる経済助成金の獲得や地域のインフラ改善の実現につなげることが期待されています。 ヘイズ議員は、サウスイーストエグゼキューター12月号のインタビューで、「地域の発展と地域住民の福祉を第一に考え、現場で具体的な成果を上げることが私の使命です。引き続き全力で尽力し、サウスイースト地域の未来に貢献していく所存です」とコメントしています。 ヘイズ議員の地域への貢献は、サウスイーストエリアの住民や地元企業など広範な関係者からの称賛を浴びています。今後の彼女の取り組みに注目が集まっています。

画像の出所：https://www.oregonlive.com/food/2023/12/portland-is-the-second-best-place-for-sweet-treats-in-the-us-new-study-says.html ポートランドがアメリカで2番目においしいスイーツの街としてランクイン─新たな調査結果 オレゴンライブによると、新しい調査結果により、ポートランドがアメリカで2番目においしいスイーツの街として評価されました。この調査は、全米のスイーツ愛好家を対象に行われたもので、町のスイーツ文化、種類の豊富さ、品質に焦点を当てています。 この調査では、ポートランドのスイーツシーンが非常に多様で魅力的であることが明らかになりました。市内には、美味しいドーナツ、ケーキ、パイ、アイスクリームなど、さまざまなスイーツを提供する多くの店舗が点在しています。これらの店舗では、地元の食材や伝統的な製法を使用しており、素晴らしい味と質を提供しています。 また、調査ではポートランドのスイーツ文化の独創性と革新性にも注目しました。市内には新しいスイーツ店やフードトラックが次々とオープンし、オリジナルなスイーツのアイデアを発信しています。その結果、ポートランドはスイーツ業界において常に驚きと喜びをもたらしており、その魅力は多くの人々を引き付けています。 この調査結果は、ポートランドのスイーツ業界が持つ大きな成長と発展を反映しています。地元のスイーツショップは、クオリティと個性を重視し、お客様に極上のスイーツ体験を提供しています。これによって、ポートランドは全米におけるスイーツのメッカとしてますます認知されるようになっています。 最後に、ポートランドのスイーツ業界に関わる多くの人々が、この調査結果を受けて喜びを表明しています。地元のスイーツ愛好家や経営者は、このランキングのおかげでポートランドのスイーツの魅力が世界に伝わることを期待しています。更なる成功と発展に向けて、彼らは一層の努力を重ねていくことでしょう。 今後もポートランドのおいしいスイーツはますます注目を浴びることでしょう。美味しいスイーツを求めて全国から多くの人々が訪れ、ポートランドのスイーツシーンがより一層発展することが期待されます。

画像の出所：https://www.broadwayworld.com/portland/article/STRANGE-THINGS-Star-Joseph-Quinn-Added-To-FAN-EXPO-Portland-Lineup-20231130 ストレンジ・シングスのスター、ジョセフ・クインがFAN EXPOポートランドの顔ぶれに追加されました ポートランド- FAN EXPOポートランドは、ストレンジ・シングスの人気スターであるジョセフ・クインが、来る年のイベントに追加されたことを発表しました。 イギリスの俳優、ジョセフ・クインは、Netflixのヒットシリーズ『ストレンジ・シングス』でアーサー・ルイス役を演じ、瞬く間に世界中で知名度を得ました。その魅力的なパフォーマンスでファンの心を掴んだクインは、FAN EXPOポートランドの参加者にとって待ち望まれる存在となりました。 FAN EXPOポートランドは、毎年恒例の祭典であり、ポップカルチャーの愛好家たちにとっては欠かせないイベントです。映画、テレビ、コミック、ゲーム、アニメ、コスプレなど、さまざまなジャンルのファンが集まり、交流し、お気に入りのキャラクターや作品について熱く語り合う場となっています。 ジョセフ・クインの参加は、今年のFAN EXPOポートランドのさらなる魅力となります。ファンはクインとのポートランドでの貴重な出会いに期待し、ストレンジ・シングスの舞台裏や楽しいエピソードを聞くことができるでしょう。 FAN EXPOポートランドの主催者は、「ジョセフ・クインの参加は非常に嬉しいです。彼の才能と個性は、イベントに特別なエネルギーをもたらします。ポートランドのファンは、この貴重な機会をお見逃しなく！」とコメントしています。 FAN EXPOポートランドは、来年の開催が楽しみにされており、ジョセフ・クインの参加はますます期待を高めています。ファンは日程をチェックし、イベントに参加するための準備を進めることになるでしょう。 ジョセフ・クインの魅力的な演技とキャラクターに魅了されるファンたちは、FAN EXPOポートランドに参加して、お気に入りのスターに会うチャンスを楽しんでください。

画像の出所：https://www.broadwayworld.com/boston/article/Bianca-Del-Rio-Brings-New-DEAD-INSIDE-Stand-Up-Comedy-Tour-To-Boston-This-March-20231130 ビアンカ・デル・リオが3月にツアー「デッドインサイド」をボストンで開催する アメリカのコメディアンであるビアンカ・デル・リオが、彼女の最新のスタンドアップコメディツアー「デッドインサイド」をボストンで開催することが決定しました。彼女のファンにとっては、待ちに待ったニュースであり、3月に開始されるこのツアーは、彼女の人気をさらに高めることでしょう。 ビアンカ・デル・リオは本名ロイ・ヘイ・ヘイとして知られ、彼女のキャリアは驚異的なものです。彼女はRuPaul’s Drag Raceの第六シーズンで優勝し、その後も活動の幅を広げています。プリンセス・シアターでの彼女のボストン公演は、彼女のキャリアにおける重要な一環であり、ますます多くの人々に彼女の才能を知ってもらう機会となるでしょう。 「デッドインサイド」ツアーは、ビアンカ・デル・リオの象徴的なスタイルとユーモアを特徴としています。彼女のシュールで時折過激なジョークは、多くの人々を笑わせるだけでなく、彼女のファンにとっては彼女らしい魅力です。このツアーでは、彼女の最新のパフォーマンスで観客を魅了することでしょう。 ビアンカ・デル・リオはこれまでに幅広いオーディエンスを魅了し、その舞台でのキャラクターは圧倒的な存在感を放っています。彼女のパワフルかつユニークなスタイルは、コメディ界での名声を不動のものとしており、彼女のスタンドアップは何度も評価されています。 ボストンでの公演は、ビアンカ・デル・リオとボストンのファンとの特別な一夜となるでしょう。彼女のパフォーマンスに対する期待は高まる一方であり、ボストンの観客は彼女のシャープなユーモアとエネルギッシュなスタイルを楽しむことができます。 「デッドインサイド」ツアーは3月に開始し、プリンセス・シアターでの公演がボストンでのツアーのハイライトとなります。ビアンカ・デル・リオのファンはぜひこの機会を逃さずに彼女のスタンドアップコメディを堪能してみてはいかがでしょうか。

画像の出所：https://boston.eater.com/2023/12/1/23972800/things-to-do-boston-december ボストンで12月に楽しむべきこと ボストン – マサチューセッツ州の首都であるボストンは、12月に旅行客や地元民にさまざまな楽しみを提供しています。ホリデーシーズンに入り、市内各地でイベントやアクティビティが盛りだくさんです。以下では、ボストンで12月に楽しむべきことについて紹介します。 まずはクリスマスツリーの点灯式から始めましょう。ボストンの有名な公共広場であるコッポリー・スクエアは、12月1日に華麗に飾られたツリーの点灯式を開催しました。点灯式では、市民と観光客がツリーのライトアップを祝い、フェスティブな音楽と共に喜びに包まれました。点灯式の後は、ツリーを見に訪れる人々で賑わっています。 また、ボストン交響楽団のクリスマスコンサートもおすすめです。ボストンの名門オーケストラであるボストン交響楽団は、クリスマスにぴったりの特別な演奏会を開催しています。美しい音楽と素晴らしい演技で、聴衆を魅了します。クラシック音楽ファンやクリスマスの雰囲気を楽しみたい人には、ぜひ足を運んでみてください。 さらに、ボストンのダウンタウンにはショッピング街が広がっており、クリスマスギフトを探すのに最適な場所です。様々なブランドやローカルなお店が並び、ワクワクするような商品が揃っています。また、ボストンのダウンタウンでは、見事なクリスマスデコレーションが目を楽しませてくれます。街灯や建物がライトアップされ、幻想的な雰囲気が広がります。 最後に、ボストンのレストランシーンも見逃せません。12月にオープンする新しいレストランや、季節限定のメニューが登場します。ボストンの食通たちは、これらの食の特集に舌鼓を打ち、クリスマスをより特別なものにしています。美味しい料理と共に、楽しい時間を過ごすことができます。 ボストンはクリスマスシーズンになると、魅力的なイベントやアクティビティがたくさんあります。この12月、ボストンに滞在する人々は、ツリーの点灯式、クリスマスコンサート、ショッピング、そして食事を楽しんで、心温まる冬の思い出を作ることができるでしょう。

画像の出所：https://missionlocal.org/2023/12/what-happened-smiley/ 【ニュース】スマイリーは何が起きた？- Mission Local サンフランシスコ、カリフォルニア州 – 先日、サンフランシスコの中心地で愛されているパフォーマー、スマイリーさんが謎めいた事件に巻き込まれた。スマイリーさんは、色とりどりの衣装と元気な笑顔で街頭でのパフォーマンスを通じて地元住民や観光客に癒しを与えてきた。 12月5日の早朝、スマイリーさんが市内の小公園で見つかりました。彼は辺りに不気味なメッセージが書かれたスマホを握り締めながら、口角に血が滲んでいる状態で意識不明でした。急いで通報され病院に搬送されました。 現在、警察はスマイリーさんが何者かに襲われた可能性を調査しています。しかし、スマイリーさんの身に何が起きたのかについては、まだ明確な情報は出ていません。彼の友人やファンらは、この事件によって地域コミュニティに大きな傷がついたことを悲しんでいます。 スマイリーさんのパフォーマンスについて語る人々は、彼の明るく快活な性格と独自の芸術性に感銘を受けてきました。地元住民の一人は、「彼の姿が日常の喧騒から逃げる機会を与えてくれた。私たちは誰もが忘れていた心の笑顔を取り戻したんだ」と述べています。これまで地元新聞やSNSで非常に人気のあるスマイリーさんは、この事件の影響で市民の心に大きな悲しみを残しました。 しかし、スマイリーさんに対するサポートも同様に広がっています。彼の快復を祈る多くのファンが、彼にメッセージや花束を届けています。地元の団体も彼を支援するための募金活動を開始しました。 警察は事件の真相を解明するために全力を尽くすとともに、スマイリーさんの回復を願っています。一方、地域の人々は彼の明るい笑顔が再び街頭で見ることができる日を待ち望んでいます。

画像の出所：https://www.nbcbayarea.com/news/local/making-it-in-the-bay/non-profit-affordable-homes-san-francisco/3387318/ ノンプロフィットがローコスト住宅プロジェクトを開始 サンフランシスコ— 低所得者向けの手頃な価格の住宅供給を目指すノンプロフィット団体が、サンフランシスコ市内で新たなプロジェクトを始動しました。このプロジェクトにより、より多くの人々が手ごろな価格で家を手に入れることができるでしょう。 今回のプロジェクトは、地元のノンプロフィット団体によって企画され、運営されます。その目的は、高騰する不動産市場において、低所得層や困難な生活条件にある人々に適正な住宅を提供することです。 この低コスト住宅プロジェクトは、サンフランシスコ市内のいくつかのエリアで展開されています。特にベイビューやミッション地区などの需要が高い地域を重点的に対象としています。プロジェクトにより、低所得者や苦しい生活状況にある地域の人々が家族と共に安定した生活を送ることができるよう支援される予定です。 この計画では、高速道路や交通機関へのアクセスも考慮されており、地域のインフラ整備にも取り組むことが明言されています。これにより、新たな低所得者向け住宅地が持続可能な形で形成され、地域全体の発展とコミュニティの結束が促進されることが期待されます。 ノンプロフィット団体の関係者は、「このプロジェクトが成功することで、生活を安定させたり、家族を養ったりすることが難しかった人々や低所得層の方々にとって、生活の質が向上するだけでなく、社会全体の活力強化につながることを望んでいます。」と述べました。 この住宅プロジェクトは、地元の低所得者や支援を必要とする人々にとって非常に朗報となります。これにより、より多くの人々が手頃な価格で安定した住居を手に入れることで、経済的な負担を軽減し、生活の安定を図ることができるでしょう。 このノンプロフィット団体の取り組みは、サンフランシスコ市の住宅問題に対する一助となることが期待されます。地域社会全体が協力し、低所得者のニーズに応える取り組みが進められることで、よりバランスの取れた住宅市場が形成されることを期待します。