画像の出所：https://www.bostonglobe.com/2025/06/15/metro/father-son-reunited-forever/
セバスチャンは、ドイツのハノーファーにある自宅と両親を離れ、マサチューセッツ総合病院でメーガン・サイクス博士の下でがん研究を行うポスドクのフェローシップを受けていました。
彼らの息子セバスチャンが2008年に亡くなったとき、カール・ハインツ・シュヴァルテと彼の妻マーン・ヒは、彼の精神、エッセンス、遺骨をどこに葬るべきかを正確に知っていました。
ハーバーアイランドはセバスチャンの避難所でした。 彼の過酷な仕事から離れて心を休める場所です。
ある日、興奮のあまり、彼はドイツの両親に電話をかけ、カールは彼が何を言っているのか理解できるように、彼にゆっくり話すように言わなければなりませんでした。
セバスチャンはロングアイランド近くでブルーフィッシュを釣り上げたのです。 彼は全ての科学的・医学的な成果に加え、そのブルーフィッシュを釣り上げたことを特に誇りに思っていました。
夕暮れの太陽がボストンのスカイラインに反射する中で、彼は「これまでで一番生き生きとしている」と両親に語りました。
その電話の翌日、2008年9月19日、セバスチャンはマサジューセッツ総合病院のトレッドミルでワークアウト中に心疾患により倒れ、亡くなりました。 彼は32歳でした。
カールとマーン・ヒは打ちひしがれました。 セバスチャンは彼らの一人息子でした。 彼は命を救い、苦しみを軽減し、他者を助けるために働いていましたが、彼がこんなにも早く亡くなるという考えは、彼らを絶望させました。
カールとマーン・ヒはボストンに飛び、セバスチャンが愛した場所、平和をもたらしてくれる場所、ブルーフィッシュを釣り上げた場所に彼の遺骨を撒きにボートで出かけました。 彼らはセバスチャンの遺骨が水に落ちた位置の緯度と経度をきちんと記録しました。
それ以来毎年、カールとマーン・ヒはボストンに戻り、セバスチャンの命日を祝ってきました。
彼らはロングワーフのヒンガムフェリーに乗り、セバスチャンの遺骨が撒かれた場所を通過する際に、水に花を捧げました。 フェリーの乗組員は、友好を育んだ彼らのために、花を投げ入れる際にゆっくりと感慨深いベルを鳴らしました。
それは苦くも甘美な儀式でした。 唯一の息子のための花です。
カールとマーン・ヒは誓いを立てました。 自分たちが死んだ際には、ボストンハーバーの水にセバスチャンと再会することです。
3ヶ月前、79歳のカールと73歳のマーン・ヒは、ドイツの自宅近くで朝の定期泳ぎに出かけました。 すべては順調でしたが、その日の午後、突然カールが倒れました。 彼の心臓です。
「彼は苦しみませんでした」とマーン・ヒは語りました。
カールの死後、マーン・ヒはボストンへの旅を計画し、カールとセバスチャンをボストンハーバーの水の中で再会させることを決めました。 6月15日が彼女が選んだ日でした。 それは父の日であり、カールとマーン・ヒの52回目の結婚記念日でもありました。
しかし、ボートをチャーターできる唯一の日が金曜日の13日だったため、彼女はその日で妥協せざるを得ませんでした。 そのボート、ティメレスは、チャールズタウンのコンスティチューションマリーナからその日の午後出航しました。
カールとマーン・ヒの姪であるリン・シャはボートに同乗し、家族十数人がこの航海に同行しました。 マーン・ヒはカールの遺骨を黒い壺に持ちました。 「アメリカ、ザ・ビューティフル」がボートの音響システムで流れました。
シャは、ボートのキャプテンであるブラッド・ホワイトが家族を迎え入れ、ジョン・F・ケネディの言葉を引用したことを述べました。
「私たちは海に結びついています。 そして、私たちが海に戻るとき、それは私たちが出発した場所に戻ることなのです」と彼はグループに語りました。
音楽はたくさん流れました。 マーン・ヒは、カールとセバスチャンのお気に入りの曲を1時間43分のプレイリストに慎重に編集しました。
彼らはエンゲルベルト・フンパーディンクの「ザ・ラスト・ワルツ」を流しました。 それはカールとマーン・ヒが互いに踊るのを愛した曲でした。
ビージーズの「マサチューセッツ」や、セバスチャンが好きだったマーク・ノップフラーの「ゴールデン・ハート」も流されました。
家族がセバスチャンの島と呼ばれるハーバーの島の近くを通過すると、シャは家族全員が「スイート・キャロライン」を歌い、コーラスを「スイート・セバスチャン」に変更したと語りました。
そして、セバスチャンの遺骨が撒かれた17年前の場所に到着しました。
マーン・ヒはアンドレア・ボチェッリの「さよならを言う時」に合わせてカールの遺骨を撒きました。
カールが息子の追悼式で身に着けていた黒いネクタイは、彼の遺骨と一緒に水に流れる花束と家族からの愛のメッセージに巻かれていました。
「主よ」と船長は言いました。 「私たちは、カールの魂をこの海に導き、彼を永遠の命のためにあなたの継続的な世話に委ねます。 彼が安らかに眠れる場所を提供してください。」
マーン・ヒの義理の姉であるハナ・キム・セント・ピエールは牧師で、彼女は母国語の韓国語で祈りと聖書の言葉を捧げました。
リン・シャは彼女と彼女の夫、そして子供たちマレンとケランとともにいました。 4歳のケランのミドルネームはセバスチャンです。
彼女はすべてが非常に感動的で、対照的な感情が入り混じっていると感じました。
「涙と笑いの混ざった感情の組み合わせがありました」と彼女は言いました。
その喜びと悲しみの混合感は慣れ親しんだもので、「人生そのもの」と同じようなものでした。
港に戻ると、家族はケンブリッジのアフガニスタン料理店「ヘルマンド」に退き、グラスを上げ、笑い、泣きながら、愛する父と息子がついに再会したことを慰めとしてヒシと心に刻みました。
マーン・ヒは毎年6月と9月にボストンに戻る計画を立てており、ヒンガムフェリーに乗ってハーバーへ行き、彼女の夫と息子が安らかに眠る場所で花を捧げるつもりです。
「それは父と息子の再会です」と彼女は言いました。 「それは私を平和に感じさせてくれます。 そして、いつか彼らの元に戻ることを考えると、それもまた私を安らかにさせてくれます。 その日には、私たちは再び一緒になり、永遠に家族です。