ナバホ族の高齢者たちによるラグショーとセールが11月7日から9日まで、ディアバレーリゾートにて対面イベントとして開催される。
このイベントはスノーパークロッジで行われ、ナバホ居留地に住む高齢者やその家族が手織りのラグ、工芸品、ジュエリーを展示、販売する。
子供向けプログラムや退役軍人式典など、さまざまなアクティビティも用意されていると、エグゼクティブディレクターのリンダ・マイヤーズは語った。
「私たちの理事の一人がネボ教育学区で教鞭をとっており、子供たちは土曜日に伝統的な踊りを披露し、織りのデモンストレーションを行い、ラグを展示します。」とマイヤーズは述べた。「家族連れが土曜日に参加する場合、入場は無料です。」
日曜日のプログラムの一環として行われる退役軍人式典には、フラッグセレモニーとゲストスピーカーのアーノルド・ラノが登場し、1990年代の砂漠の嵐作戦中に宿舎でのサバイバルについて話す予定だ。
「エルダーズは式典に参加し、過去、現在、未来にわたって奉仕した人々を称えます。」とマイヤーズは続けた。
今年でディアバレーでのナバホラグショーとセールが完全に開催されるのは2020年以来初めてであると、マイヤーズは説明した。
「昨年はクリスマスイベントを行い、このショーが戻ってくることを発表しました。多くの地元の方々が懐かしんで訪れてくれました。」と彼女は述べた。「私たちは再び戻れることに興奮しています。」
ナバホラグショーとセールは、30年前に対面イベントとしてスタートしたもので、ナバホの高齢者が自身のラグを展示し販売する場だったと、C.J.ロブ、アダプト・ア・ネイティブ・エルダーの運営ディレクターは語った。
「このショーの大きな特徴は、ファンドレイジングではないことです。」と彼は言う。「これは、織り手たちが自らを支えるために作品を販売できる市場です。彼らは売上のすべてを受け取ります。」
このイベントは、織り手たちが自らの文化と信念体系を尊重される環境で売買する唯一の場所であるとロブは説明する。
「私たちの使命は、異なる文化を結びつけ、高齢者に奉仕し、架け橋を築くことです。私たちは人々をこのマーケットプレイスに引き入れ、ラグを見て触れ、織り手やその家族からストーリーを聞いてほしいと考えています。」
今年のラグショーとセールのテーマは「星」で、参加者は週末に600以上のラグのうち少なくとも60枚にそのテーマが見られるだろうとマイヤーズは述べた。
「星を選んだ理由は、すべてが不均衡であり、国全体が不均衡に見えるからです。」と彼女は明かした。「私が真剣にバランスを取り戻すものを考えた時、周囲のものがそれだと気がつきました。ナバホにおいて、彼らの行動すべては星に基づいています。」
マイヤーズは、ある医者が言ったことにも触れ、「ナバホ族の人々の生活は星を基盤にしている。」と彼女は伝えた。「彼は、『私たちの生活は星によって成り立っており、私たちが使用するトウモロコシの花粉は天の川を表しています。』と言いました。」
さらには、星は特定の儀式の際に空に見なければならないものとしても重要であり、植え付けや収穫の季節にもかかわるとのこと。
ナバホのラグ制作者たちはラグに星を織り込むことはありますが、星を中心にしたラグを作成することは一筋縄ではいかなかったとマイヤーズは述べる。
「彼らはこれらの種類の星を織ったことがなく、私たちの最高の織り手でさえ、彼らはそれを分解し、再び初めからやり直さなければならないほどでした。」
長年の織り手、レナ・ロバートソンが今年のショーのために初めて星を中心にしたラグを成功裏に作り上げたとマイヤーズは説明した。
「それを見た瞬間、『できる！』と思い、それがプロトタイプとなりました。」と彼女は述べた。「到着するラグが増えるにつれ、織り手たちがラグの対称的なバランスに苦労していることに気づきました。国全体がバランスを保つのに苦労しているのと同じです。」
数週間後、さらに多くの星ラグが到着した。
「それぞれの星には意味があります。」とマイヤーズは語った。「癒しのための星、希望のための星など、彼らはそれを説明する異なる方法を選びました。」
いくつかの織り手は、星を強調するために生命の木やエルク、馬、ハチドリのような動物のデザインを組み合わせたと彼女は言った。
「興味深いことに、ほとんどの星ラグは夜のシーンでした。」と彼女は続けた。「しかし、これらの種類の星を作れない高齢の織り手たちもいましたので、彼らは伝統的なラグを作りました。それには星のモチーフがありました。したがって、夜のラグが20枚あり、収穫の星のあるラグやその他のラグもあります。」
星のテーマは販売促進の一環でもあるとロブは述べた。
「それは織り手たちに、世界の他のいかなる市場にも存在しないアート作品を創作するインスピレーションを与え、彼らに挑戦を与えます。」と彼は述べた。「それは彼らに自分自身を推し進める機会を与えます。」
一部の織り手の作品には、伝統的および現代的なスタイルのミックスが見られ、ロブはそのことが問題を橋渡しするものであると語った。
「私たちのプログラムからスタートした人たちが、今は100歳を超え、60代や20代の若手織り手たちとつながっています。」と彼は説明する。「家族内でのアートの進化が見て取れます。」
マイヤーズは、若い織り手の中には伝統的なイメージを使ったラグを作ることにあまり興味がない者もいることを認めた。
「彼らはもっと現代的なものを創造したいと考えているため、異なるテーマを通じて彼らを関与させることが重要です。」と彼女は言った。
ディアバレーでの対面イベントに戻ることは、高齢者や一般の人々にとって重要であるとロブは主張する。
「アート、文化、伝統といったものに対するそのつながりは、対面でしか得られません。」と彼は述べた。「したがって、ディアバレーがそれを可能にしてくれることは非常に重要です。私たちはCOVID中にオンラインセールを行っていました。」
コロナウイルスはナバホ族にも影響を与えたとマイヤーズは言った。
「COVIDの間に140人以上の高齢者を失いましたので、それは非常に辛い経験でした。」彼女は述べた。「閉鎖は彼らにとって2倍の困難をもたらしました。」
しかし、パンデミックには良い面もあり、人々は積極的に支援に手を差し伸べたとマイヤーズは伝えた。
「多くの人々が寄付を行い、高齢者が支援を受けていることを確認しました。」と述べ、現在865人の高齢者が支援を受けていることを明かした。
時には、マイヤーズとロブは、ラグショーのためにパークシティに訪れた高齢者たちを、彼らのラグを購入した家族の家に連れて行くことがある。
「織り手たちが自分のラグがこうした家の壁に飾られているのを見ることはまったく異なる体験です。」とマイヤーズは言った。「多くの織り手は水道がありません。彼らは太陽光パネルで冷蔵庫をしばらく動かすことができるものの、自分の壁にラグを飾ることはできません。」
ラグショーに参加できない人々も、アダプト・ア・ネイティブ・エルダーが提供するさまざまなプログラムへの寄付を通じて高齢者を支援することができるとロブは述べた。
その一つが薪プログラムである。
「結局のところ、私たちは人道的な組織であり、私たちの主要な焦点は、居留地への食料、医療品、日常生活に必要な物資を配布することです。」と彼は言った。「この年、これまでに110万ポンド以上の物資を配布しており、その中で薪が最も必要なアイテムです。」
アダプト・ア・ネイティブ・エルダーは、12月に全高齢者に200ドルのチェックを配布し、冬の間に町まで行けるときや、薪販売者が彼らの近所に来る際に木を購入できるようにする。
「多くの高齢者は隔絶された渓谷に住み、冬の間はダートロードを通過することができません。」とロブは述べた。
薪プログラムは、マイヤーズが春の食料配布のために居留地を訪問した際に始まったものであるとロブは語る。
「彼女は高齢者の家を訪れ、冬に凍死してしまったことを知ることがありました。」と彼は言う。「80代や90代の高齢者が電気や水道のない生活を依存し、暖を取るために薪に頼っているのです。ですから、私たちは彼らが冬を越すための温かさを提供できるようにしたいと思っています。」
アダプト・ア・ネイティブ・エルダーのもう一つのプログラムは食料の証書であるとロブは言った。
「冬の間、高齢者がスーパーマーケットから新鮮で健康的な食物を得られるように証書を送ります。」と彼は語った。
しかし、マイヤーズは、居留地での物価が高いことにも言及した。
「居留地には一つの食料品店しかなく、価格は彼らが望む通りに設定できてしまうのです。」と彼女は述べた。
ロブは、今後のラグショーとセールが長年の支持者だけでなく、新しい住民や訪問者を引き込むことを期待している。
「パークシティは年々成長していますので、このようなイベントに参加したことのない人々がたくさんいます。」と彼は言う。「私たちは彼らがショーに来て、高齢者と出会い、アートを体験し、全く新しい支持者たちが高齢者をサポートすることを望んでいます。」
アダプト・ア・ネイティブ・エルダーのナバホラグショーとセールのスケジュール
11月7日(金)
午後4時〜5時 — VIP エクスペリエンス：カクテル、ディナー、リンダ・マイヤーズとC.J.ロブによるプレゼンテーション
午後5時〜6時 — プライベートVIPショッピング体験
午後5時30分 — ネイティブフルートの演奏
午後6時 — 一般公開のオープニングナイトガラ
午後6時〜9時 — ラグショーとセール、オードブル、ライブフルート演奏、サイレントオークション
注: VIPエクスペリエンステicketsは125ドル、入場料は25ドルで、オンラインで購入可能。tinyurl.com/mtkwrpkp
ガラチケットは40ドルで、オンラインまたは現地で購入可能。tinyurl.com/5d7ypxnc
11月8日(土) — 入場無料
午前10時 — ドアオープン
午前10時〜午後6時 — 織りのデモンストレーションと織り手のストーリー
午前11時 — ネボ教育学区の生徒たちによる伝統的な踊りの披露、織りのデモンストレーション、ラグの展示
11月9日(日) — 入場無料
午前10時 — ドアオープンと退役軍人式典
午前10時〜午後6時 — 織りのデモンストレーションと織り手のストーリー
午後3時 — ポウワウ
アダプト・ア・ネイティブ・エルダーについての詳細は、anelder.orgを訪問してください。
画像の出所：parkrecord